フィンランド雑貨のお店 tyyni ブログ

■ Latest Entry

■ Recent Comment

エレファントバンクとムーミンバンクが入荷しました
⇒ サッチネン (06/15)
エレファントバンクとムーミンバンクが入荷しました
⇒ toshi (06/13)
Fazer　ミルクチョコレート
⇒ サッチネン (02/05)
Fazer　ミルクチョコレート
⇒ toshi (02/04)
Fazer　ミルクチョコレート
⇒ サッチネン (02/03)
Fazer　ミルクチョコレート
⇒ toshi (02/02)
フィンランドのクリスマス
⇒ サッチネン (12/19)
フィンランドのクリスマス
⇒ ぐーでぶー日記 (12/18)
フィンランド旅行 2008年1月【048】
⇒ サッチネン (09/05)
フィンランド旅行 2008年1月【048】
⇒ miriam (09/05)

■ Category

■ Archive

フィンランド旅行 2008年1月【181】

2008.10.07 Tuesday 14:01

お土産 ≪ その16 ≫

こちらは、NORDQVIST（ノードクヴィスト）のクラシックセット。
内容はアッサム・セイロン・ダージリン・ケニアのアソートです

パッケージもカワイイですし、紅茶の種類も飲みやすいものばかりで、
お土産にピッタリです

今回の記事で、フィンランド旅行記（2008年1月）は最終回です。
長くなりましたが、読んでいただきありがとうございます

フィンランド旅行 2008年1月【180】

2008.10.06 Monday 11:12

お土産 ≪ その15 ≫

NORDQVIST（ノードクヴィスト）の4種類のアロマティーが楽しめるタイプです。
お土産用と自分用にいつも買って帰ります。
香りも良く、とってもおいしい紅茶です

フィンランド旅行 2008年1月【179】

2008.10.03 Friday 10:12

お土産 ≪ その14 ≫

使いさしですみません。
こちらは、フィスカルスのフォークセットです。

デパ地下でお惣菜を購入し、こちらのフォークを買って
ホテルのお部屋で食事していました

フィンランド旅行 2008年1月【178】

2008.10.02 Thursday 14:11

お土産 ≪ その13 ≫

こちらも、コディン・ユッコネンで購入しました

ムーミンのスプーンセットです。
お土産用と自分用に買いました。

こちらの商品も、アラビアファクトリーよりお安くなっていました

フィンランド旅行 2008年1月【177】

2008.10.01 Wednesday 10:25

お土産 ≪ その12 ≫

こちらはポルヴォーの雑貨屋さんで購入しました。
FINLAND

色々な使い方が出来るようですが、私は針刺しに使いたいと思います

購入した時は、こんな感じの梱包でした

シンプルでありながらイイ感じですね

フィンランド旅行 2008年1月【176】

2008.09.30 Tuesday 10:13

お土産 ≪ その11 ≫

こちらは、コディン・ユッコネンで買った
イッタラのキャンドルホルダーです。

こちらの商品も、色によってはセールになっていました

フィンランド旅行 2008年1月【175】

2008.09.29 Monday 12:18

お土産 ≪ その10 ≫

こちらは、フィンランド語の先生に頼まれていたサルミアッキです

フィンランドの方たちにとっては、定番のお菓子のようです

フィンランド旅行 2008年1月【174】

2008.09.26 Friday 12:28

お土産 ≪ その9 ≫

プオルッカ（コケモモ）ラクリッツです。
こちらのラクリッツは、普通のラクリッツより食べやすいです

フィンランド旅行 2008年1月【173】

2008.09.25 Thursday 10:22

お土産 ≪ その8 ≫

こちらは、デザインフォーラムで購入した『 NERO 』というブランドのブレスレットです。
こちらのブランドは他にも気になる商品がたくさんありました

フィンランド旅行 2008年1月【172】

2008.09.24 Wednesday 13:11

お土産 ≪ その7 ≫

こちらは、ヘルシンキ・ヴァンター空港のムーミンショップで購入した
ムーミンのDVDです

フィンランド語の勉強になるかなと思い購入しました。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【171】

2008.09.22 Monday 17:33

お土産 ≪ その6 ≫

こちらはムーミンのお盆です。
自分用とお土産用とで買いました。
この商品も『コディン・ユッコネン』にて購入

ムーミンとミイとどちらにするか迷ったあげく、
決められずに、両方買ってしまいました

フィンランド旅行 2008年1月【170】

2008.09.19 Friday 11:28

お土産 ≪ その5 ≫

『コディン・ユッコネン』で買った日常用品です。
まずは、ムーミンの紙コップです。

紙コップとプラスチックのフタとストローがセットになっています。
FINLAND

とってもカワイイです

姉の子供や、友達の子供が遊びに来た時に、
この紙コップで飲み物を出すと、子供達はとっても喜んでくれます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【169】

2008.09.18 Thursday 15:26

お土産 ≪ その4 ≫

今回も買って帰りました

『ランミンクッピのカンタレッリ（アンズタケ）スープ』です。

私がフィンランドで買って帰る定番商品です

冬になると、恋しくなる一品です

フィンランド旅行 2008年1月【168】

2008.09.17 Wednesday 12:37

お土産 ≪ その3 ≫

ファッツェル社の『サルミアッキチョコレート』です

パッケージのデザインがカッコイイです

味は、サルミアッキのグミキャンディーを食べるよりも断然食べやすいです

フィンランド旅行 2008年1月【167】

2008.09.16 Tuesday 16:44

お土産 ≪ その2 ≫

フィンランド産のスパークリングワイン『エリゼ No.1 』です。
白すぐりの実から作られています。

少し辛口の『エリゼドライ』という種類もあります

フィンランド旅行 2008年1月【166】

2008.09.12 Friday 19:42

お土産 ≪ その1 ≫

お酒類専門店「 ALKO 」で購入したフルーツワインです。
フィンランド産にこだわって選んでみました

下の写真は、ブルーベリーのワインです。
FINLAND

こちらは、コケモモ

のワインだったと思います。
中身がからっぽでゴメンナサイ

こちらは、イチゴのワインです。
FINLAND

上記３本のワインの中では、ブルーベリーが一番おいしかったですよ

フィンランド旅行 2008年1月【165】

2008.09.11 Thursday 10:27

帰りの機内食（2回目）です

プチパンケーキとビーンズ、パン、ヨーグルト、パイナップルジュースです

フィンランド旅行 2008年1月【164】

2008.09.10 Wednesday 13:00

帰りの機内食（1回目）です

カレーと温野菜、サラダ、茶そば、パン（おかわり自由）、チョコレートケーキです

フィンランド旅行 2008年1月【163】

2008.09.09 Tuesday 12:44

空港でお買い物も終わり、ちょっとロバーツコーヒーで休憩

フィンランドで最後のシナモンロールを堪能しました

食器はもちろんイッタラでした。（ちなみにティーマでした）
FINLAND

当店でも取り扱いのあるティーマは、フィンランドのカフェや
ホテルの朝食ビュッフェによく使われていました

　イッタラ iittala / ティーマ一覧

フィンランド旅行 2008年1月【162】

2008.09.08 Monday 17:26

ヘルシンキ・ヴァンター空港内にある『ムーミンショップ』は、
お店のデザインもとってもカワイイです

フィンランド旅行 2008年1月【161】

2008.09.05 Friday 15:30

ヘルシンキ・ヴァンター空港内には、『ムーミンショップ』があります

商品の品揃えも良く、空港での買い物がますます楽しくなりました

フィンランド旅行 2008年1月【160】

2008.09.04 Thursday 11:06

ヘルシンキ・ヴァンター空港に到着です

雪の結晶の飾り付けがされていましたよ

フィンランド旅行 2008年1月【159】

2008.09.03 Wednesday 13:10

フィンエアーバスのデザインがドラゴンで、とてもカッコ良かったです

名残惜しいですが、間もなくバスが出発します

フィンランド旅行 2008年1月【158】

2008.09.02 Tuesday 13:29

ヘルシンキ中央駅と、中央郵便局の間にあるバスターミナルです

30番からヘルシンキ・ヴァンター空港行のフィンエアーバスが出ています。
FINLAND

バスがやってきましたよ。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【157】

2008.09.01 Monday 11:31

今回の旅行で宿泊した『ソコス・ホテル・プレジデンティ』のロビーです。
【135】に掲載したレストランは写真中央の階段を上った所にあります

テーブルランプの雰囲気がイイですね

チェックアウトを済ませて、これからヘルシンキ・ヴァンター空港へ向かいます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【156】

2008.08.29 Friday 12:55

VALIOというメーカーが作っている『 VIILI 』です。

ヨーグルトっぽいですが、ちょっと違うみたいです

味はストロベリー＆ラズベリーで、甘くておいしかったですよ

フィンランド旅行 2008年1月【155】

2008.08.28 Thursday 10:02

フィンランドのお酒 ≪ その3 ≫

フィンランド産のウイスキー『 KOLME LEIJONAA 』です。
飲んだ後なので、ビンは空っぽです

お酒類専門店「 ALKO 」では、
写真のように飲みきりサイズの小さなアルコール類を売っていますので、
おためしや、お土産で買ってみるのもイイと思いますよ

フィンランド旅行 2008年1月【154】

2008.08.27 Wednesday 14:28

フィンランドのお酒 ≪ その2 ≫

こちらは『ロングドリンク（ロンケロとも言うらしい）』です。
色々なロングドリンクが売られていますが、一番目にするのがこちらです。
ジンのグレープフルーツ割りで飲みやすく、おいしかったですよ

こちらのロングドリンクもおいしかったです

フィンランド旅行 2008年1月【153】

2008.08.26 Tuesday 16:37

フィンランドのお酒 ≪ その1 ≫

フィンランドで飲んだビールを紹介します。

こちらは『ラッピンクルタ』です

日本のビールに味が似ていて飲みやすいです。
ラベルに書かれているローマ数字の「 3 」とは、
アルコールの度合を示しています。
FINLAND

こちらは『コフ』のインディアンラベルです。
これも、日本のビールに味が似ています。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【152】

2008.08.25 Monday 13:35

ヘスバーガー　持ち帰り編≪ その2 ≫

こちらは『 Kerrosateria 』です

ダブルバーガーのセットを買いました。
なんと！！1段ずつソースの味が違いました！！ビックリです

こちらは『 Kana Rouheinen 』です

鶏肉のフライが挟まっていて、おいしかったです

フィンランド旅行 2008年1月【151】

2008.08.21 Thursday 19:46

ヘスバーガー　持ち帰り編≪ その1 ≫

街中でよく見かけた『ギガバーガー』の看板が気になり、
食べてみることにしました

ギガバーガーです。
マクドナルドのメガマックと違って、1段で横に大きいです。
FINLAND

普通のハンバーガーと比べてみると、かなり大きいです

フィンランド旅行 2008年1月【150】

2008.08.15 Friday 10:12

KIOSKIで購入したANANASジュースです。
『 ANANAS 』とは、フィンランド語でパイナップルの事です

ちゃんとジュースにも、フィンランドフラッグがついています

フィンランド旅行 2008年1月【149】

2008.08.14 Thursday 10:44

ハックマンのムーミンスプーンが、
アラビアファクトリーより安かった『 Kodin Ykkonen 』

地下鉄カイサニエミ駅の近くにあります。

ここは、物によってはアラビアファクトリーより安いので、
要チェックのお店です

他にもカワイイ日用品がお手頃な値段で売ってます

私はムーミンのお盆や紙コップなど、ムーミングッズの日用品を
自分用とお土産用でたくさん買いました

フィンランド旅行 2008年1月【148】

2008.08.13 Wednesday 16:08

カンプ・ギャレリア内の『ムーミンショップ』です

ムーミングッズがたくさんあり、子供から大人まで楽しめます

フィンランド旅行 2008年1月【147】

2008.08.12 Tuesday 12:13

昨日の続きです。

ハカニエミ屋内マーケット内にあるスープのお店『 SOPPAKEITTIO 』。
店頭の黒板にカタカナで「スープ」と書かれているのが気になり、お店に入ってみました。

テーブルには、おいしそうなパンが山盛りで置いてあり、
メニューの品を注文すると、パンにつけるオリーブオイルが運ばれてきました。
FINLAND

この日のメニューはシーフードスープ

鮭・エビ・貝類・たくさんの野菜が入っていて、一杯でお腹いっぱいになり
体の芯から温まりました

フィンランド旅行 2008年1月【146】

2008.08.11 Monday 10:15

ハカニエミ屋内マーケットです。
FINLAND

１階のお店に見覚えのある字が…。
カタカナで『スープ』と書いてありました

フィンランド旅行 2008年1月【145】

2008.08.08 Friday 14:14

ハカニエミ屋外マーケットです。
雪が溶けたせいか、日曜日だからなのか、お店が少し増えていました。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【144】

2008.08.07 Thursday 11:01

3人のデザイナーさんの商品が並ぶ『 3U4D (3Union 4Design) 』。
当店でも取り扱いのある、『 batik butik 』のブランドを販売しているお店です

新作のアクセサリーがたくさんありましたよ。
FINLAND

　フィンランド雑貨のお店 tyyni 「 batik butik商品一覧」

フィンランド旅行 2008年1月【143】

2008.08.06 Wednesday 10:19

小さなギャラリーがある雑貨屋さんです

フィンランド旅行 2008年1月【142】

2008.08.05 Tuesday 10:51

『 IVANAhelsinki 』のお店です。
かわいいマフラーがありました

フィンランド旅行 2008年1月【141】

2008.08.04 Monday 13:35

フィンランドブランドのお店『 miun 』です

フィンランド旅行 2008年1月【140】

2008.08.01 Friday 11:45

素敵なオーディオ発見

残念ながらお店が休みで、店内に入れませんでした

フィンランド旅行 2008年1月【139】

2008.07.31 Thursday 11:53

デザイン・フォーラム・フィンランドです

こちらでは、フィンランドデザインの紹介や販売をしています。
最先端から定番商品まで、フィンランドデザインを知るのに最適なショップです

私もこちらは必ずチェックします

フィンランド旅行 2008年1月【138】

2008.07.30 Wednesday 11:06

ストックマンデパートです

私はここのデパ地下が大好きです。
一日中買い物と観光で疲れた時の夜ご飯は、
ここのデパ地下でお惣菜を買い、アルコも併設されているのでお酒を買い、
ホテルの部屋でゆっくり食事をしながら過ごします

フィンランド旅行 2008年1月【137】

2008.07.29 Tuesday 12:11

ヘルシンキ中央駅の近くにある『中央郵便局』です

オレンジカラーがとてもカワイイですね

ここには、郵便博物館や図書館が併設されています

フィンランド旅行 2008年1月【136】

2008.07.25 Friday 12:58

『ソコス・ホテル・プレジデンティ』内にある、キッズスペースです

フィンランド旅行 2008年1月【135】

2008.07.24 Thursday 12:36

ある日の晩ご飯です

『ソコス・ホテル・プレジデンティ』内にあるレストランにて

下の写真は、牛肉の串焼きです。
ライスの上に牛肉がのっています。
FINLAND

これは、牛ヒレステーキです。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【134】

2008.07.23 Wednesday 11:06

Kamppiを歩いていたら、無料で配られていました。
試飲用のジュースです

見た目も可愛く、中身もおいしかったです

フィンランド旅行 2008年1月【133】

2008.07.22 Tuesday 14:13

CHILLI

フィンランドでよく目にするのが、ケバブのお店です。
私はケバブが大好きなので、今回も何度かケバブを食べました

こちらは、ライスとサラダがついているケバブです。
FINLAND

こちらは、フライドポテトとサラダがついているケバブです。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【132】

2008.07.17 Thursday 11:49

フィンランド旅行記【129】のKamppiでのお店をご紹介する時にも登場しましたが、
路面店もあります。
こちらの方が広くて品数も豊富です。

もしKamppiの方でサイズがなかったりしたら、
こちらも覗いてみてはいかがでしょうか

フィンランド旅行 2008年1月【131】

2008.07.16 Wednesday 10:27

FORUM ≪ その２ ≫

こちらも『 FORUM 』にあるお店です。
少し大人っぽい感じの洋服がおいてありました。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【130】

2008.07.15 Tuesday 10:51

FORUM ≪ その１ ≫

『 FORUM 』の人気店です。
お店の中は、お客さんでいっぱいでした

フィンランド旅行 2008年1月【129】

2008.07.14 Monday 13:59

Kamppi ≪ その１０ ≫

洋服屋さんです

値段も手頃で、ワンピースやチュニックなどカワイイ物があり、
私はかなりお気に入りのお店です。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【128】

2008.07.11 Friday 11:15

Kamppi ≪ その９ ≫

『マリメッコ』もあります

フィンランド旅行 2008年1月【127】

2008.07.10 Thursday 14:15

Kamppi ≪ その８ ≫

日本のキャラクター商品を扱っているお店もありました

フィンランド旅行 2008年1月【126】

2008.07.09 Wednesday 18:04

Kamppi ≪ その７ ≫

Kamppiには、キャンドルや雑貨を扱っているお店の『 moko 』もあります

フィンランド旅行 2008年1月【125】

2008.07.08 Tuesday 10:30

Kamppi ≪ その６ ≫

Kamppiにある『おもちゃ屋さん』です

フィンランド旅行 2008年1月【124】

2008.07.07 Monday 12:01

Kamppi ≪ その５ ≫

Kamppiの上の階には、ボウリング場があります。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【123】

2008.07.04 Friday 10:58

Kamppi ≪ その４ ≫

フィンランドへ旅行した時に、必ず立ち寄るお店です。
手頃なお値段の洋服や靴、バッグなど、トータルでアイテムが揃っています

フィンランド旅行 2008年1月【122】

2008.07.03 Thursday 10:26

Kamppi ≪ その３ ≫

フィンランドにもあった『 Accessorize 』

日本でも好きなお店ですが、フィンランドでみると、
より一層良く見えます。
置いている商品が日本と少し違うのかな～？？
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【121】

2008.07.02 Wednesday 13:21

Kamppi ≪ その２ ≫

Kamppiの中にある『 VERO MODA 』は、お気に入りのお店です。
洋服も小物類も、お手頃な値段でした。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【120】

2008.07.01 Tuesday 13:49

Kamppi ≪ その１ ≫

泊まったホテルの近くにあったので、毎日のように通ったKamppiです

フィンランド旅行 2008年1月【119】

2008.06.30 Monday 13:51

ある日の朝ごはんです

シナモンロール・カレリアンピーラッカなどなど、
パンがとってもおいしいです

朝からモリモリ食べてます

フィンランド旅行 2008年1月【118】

2008.06.27 Friday 11:59

SAAGA ≪ その４ ≫

ビーフステーキです。
程よい厚みと焼き加減がグー

ライチョウの肉です。
少しスジがありましたが、それほど癖もなくおいしく頂きました

食後にデザートが出てきました

チョコレートにベリーがトッピングされていて、おいしかったです

フィンランド旅行 2008年1月【117】

2008.06.26 Thursday 10:37

SAAGA ≪ その３ ≫

食前にクランベリージュースを飲みました

サラダです。グリーンのソースがサラダにとても合います。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【116】

2008.06.25 Wednesday 10:32

SAAGA ≪ その２ ≫

キッシュのような前菜です。
FINLAND

今回の旅行で行ったレストランで、ここのパンが

一番おいしかったです

フィンランド旅行 2008年1月【115】

2008.06.24 Tuesday 13:52

SAAGA ≪ その１ ≫

ある日の晩ごはんです

ラップランド料理のレストラン『 SAAGA 』へ
FINLAND

店内の風景です。

キャンドルの灯るテーブルに、気分が上がります。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【114】

2008.06.23 Monday 15:33

『トゥルク駅』です

これから、ヘルシンキへ戻ります

フィンランド旅行 2008年1月【113】

2008.06.20 Friday 10:15

『トゥルク美術館』です。
FINLAND

今回は時間がないので、外観だけの見学です

フィンランド旅行 2008年1月【112】

2008.06.19 Thursday 10:08

フィンランドのコンビニ

　『 KIOSKI 』です

とはいえ、24時間営業はしていません

お店の色合いがカワイイです。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【111】

2008.06.18 Wednesday 11:11

トゥルク大聖堂の前でも、除雪車が活躍中です

フィンランド旅行 2008年1月【110】

2008.06.17 Tuesday 10:04

トゥルク大聖堂内≪ その３ ≫

素晴らしいステンドグラスの数々に、うっとりしてしまいます

フィンランド旅行 2008年1月【109】

2008.06.16 Monday 10:16

トゥルク大聖堂内≪ その２ ≫

トゥルク大聖堂の入り口側を見た風景です

中央にあるのは、パイプオルガンでしょうか

フィンランド旅行 2008年1月【108】

2008.06.13 Friday 14:46

トゥルク大聖堂内≪ その１ ≫

トゥルク大聖堂に入りました。
シーンと空気の音がきこえそうな静けさです。
一歩入った瞬間に、フィンランドで大好きな場所がまた１つ増えました

フィンランド旅行 2008年1月【107】

2008.06.12 Thursday 10:41

トゥルク大聖堂前の木に飾られたイルミネーションが、とっても素敵です。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【106】

2008.06.11 Wednesday 10:22

さて、次はどこへ向かっているのでしょうか．．．
FINLAND

だんだん近づいて来ました

正解は、トゥルクで一番見たかった『トゥルク大聖堂』です

到着

フィンランド旅行 2008年1月【105】

2008.06.10 Tuesday 12:05

ヘスバーガー≪ その４ ≫

セットで注文したサラダです。
ドレッシングは10種類くらいの中から選べます。
FINLAND

HeseRouheisetのlohiです。
鮭フライがフィンランドらしいです

フィンランド旅行 2008年1月【104】

2008.06.09 Monday 12:31

ヘスバーガー≪ その３ ≫

HESBURGERのパッケージは、いつ見てもカワイイです

こちらは普通のハンバーガーです

フィンランド旅行 2008年1月【103】

2008.06.06 Friday 10:51

ヘスバーガー≪ その２ ≫

HESBURGERの店内です

お昼時ではなかったので、空いていました

フィンランド旅行 2008年1月【102】

2008.06.05 Thursday 18:05

ヘスバーガー≪ その１ ≫

トゥルクの『 HESBURGER 』へ行きました

HESBURGERは、トゥルク発祥のハンバーガー屋さんらしいです

写真のお店が第１号店なのかはわかりませんが・・・
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【101】

2008.06.04 Wednesday 13:03

トゥルク城前のバス停です。

これから、トゥルクのマーケット広場の方へ向かいます

フィンランド旅行 2008年1月【100】

2008.06.03 Tuesday 11:48

トゥルク城の見学が終わり外に出ました。

下の写真は、トゥルク城の側から中庭を見た景色です。
こうして見てみると、トゥルク城の入口がとても小さく見えます

この中庭には、カフェやショップもありましたよ

フィンランド旅行 2008年1月【099】

2008.05.30 Friday 12:21

トゥルク城内＜その６＞

礼拝堂の中も通りました。
FINLAND

パイプオルガンです。
立ち入り禁止のロープが張られていますね。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【098】

2008.05.29 Thursday 10:27

トゥルク城内＜その５＞

なぜかムーミン谷がありました。
子供たちの遊び場のようです。
FINLAND

ムーミンのおへそから木が生えていますね

ニョロニョロもいましたよ

フィンランド旅行 2008年1月【097】

2008.05.28 Wednesday 13:50

トゥルク城内＜その４＞

食堂だったのでしょうか、たくさんの机とイスが並んでいます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【096】

2008.05.27 Tuesday 10:23

トゥルク城内＜その３＞

城内はとても暗く、時折ある窓から差し込む明かりにホッとします。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【095】

2008.05.26 Monday 10:02

トゥルク城内＜その２＞

城内を歩いていると、トゥルク城の模型が展示されていました。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【094】

2008.05.23 Friday 10:58

トゥルク城内＜その１＞

受付を済ませて、城内見学へ

城内は暗くて狭い通路が続いています

フィンランド旅行 2008年1月【093】

2008.05.22 Thursday 12:09

入口をくぐった先では、目の前に厳かで立派なトゥルク城が見えます

フィンランド旅行 2008年1月【092】

2008.05.21 Wednesday 13:08

トゥルク城の入口では、見学できる時間帯が掲示されています

入口をくぐると中庭が見えてきます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【091】

2008.05.20 Tuesday 12:44

トゥルク城の外観＜その５＞

フィンランド旅行 2008年1月【090】

2008.05.19 Monday 10:06

トゥルク城の外観＜その４＞

遠くに見えるのは、トゥルク港のクレーンでしょうか

フィンランド旅行 2008年1月【089】

2008.05.16 Friday 10:49

トゥルク城の外観＜その３＞

フィンランド旅行 2008年1月【088】

2008.05.15 Thursday 10:23

トゥルク城の外観＜その２＞

木造倉庫らしきものを見つけました。
セウラサーリにあったものと似ていますね。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【087】

2008.05.14 Wednesday 12:18

トゥルク城の外観＜その１＞

外壁に長い歴史を感じますね。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【086】

2008.05.13 Tuesday 10:16

バスに乗って、『トゥルク城』までやって来ました

バス停前から見たトゥルク城入口です。
FINLAND

とりあえず、トゥルク城の周りを一周歩いてみることに

フィンランド旅行 2008年1月【085】

2008.05.12 Monday 10:20

トゥルクのマーケット広場です。
FINLAND

ここにバスターミナルもあります

フィンランド旅行 2008年1月【084】

2008.05.09 Friday 10:12

トゥルクの観光案内所です

観光に関する色々な事を教えてくれます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【083】

2008.05.08 Thursday 12:14

トゥルクの風景です

フィンランド旅行 2008年1月【082】

2008.05.07 Wednesday 14:07

トゥルク駅を出てすぐの所に、大きな地図があります。
FINLAND

この地図の横に備えられている青の機械は、ボタンを押すと地図が出てきます

フィンランド旅行 2008年1月【081】

2008.05.01 Thursday 11:13

電車に揺られて到着したのは、『トゥルク』でした

フィンランド旅行 2008年1月【080】

2008.04.30 Wednesday 14:23

特急列車ペンドリーノの車内です。

メニューがたくさん書かれています

実は食堂車のメニューでした

スタンド以外にも、ゆっくり過ごせるようテーブルとイスもあります。
FINLAND

下の写真は、外からの様子です。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【079】

2008.04.28 Monday 15:03

ロバーツコーヒーの『 Korvapuusti（コルヴァプースティ）』ことシナモンロールです

これを電車に乗る前に買い、旅のお供にします

フィンランド旅行 2008年1月【078】

2008.04.25 Friday 16:10

ヘルシンキ中央駅です。電飾がキラキラしていてとっても綺麗です

今日はどこへ行こうかな～

上の写真は、特急列車ペンドリーノです

フィンランド旅行 2008年1月【077】

2008.04.24 Thursday 11:18

こんな所にもアラビアのマークがありました

ホテルのトイレもアラビアです

フィンランド旅行 2008年1月【076】

2008.04.23 Wednesday 16:21

SAVOTTA ≪ その2 ≫

まず始めに、おいしいパンが登場

『トナカイのスープ』です。
FINLAND

『トナカイ肉とヘラジカのソーセージの串焼き』です。
FINLAND

上の写真はトナカイ料理ばかりですが、
サーモンやその他のフィンランド料理もありましたよ

フィンランド旅行 2008年1月【075】

2008.04.22 Tuesday 11:42

SAVOTTA ≪ その1 ≫

ある日の晩ご飯です。
フィンランド料理レストラン『 SAVOTTA 』へ行きました

お店はヘルシンキ大聖堂前にあります。
FINLAND

入口の看板です。

店内の木の家具やキャンドルの灯りに癒されます

フィンランド旅行 2008年1月【074】

2008.04.21 Monday 10:54

ポルヴォー川にある木造倉庫です。

以前に訪れた時の、緑が生い茂った景色も素敵でしたが、
雪に覆われた景色も素敵でした

フィンランド旅行 2008年1月【073】

2008.04.18 Friday 10:39

ポルヴォー大聖堂です

以前訪れた時は、火事で焼けてしまった為修復中で
建物を見ることすら出来なかったのですが、
今回訪れた時には、仮設ですがかなり修復されていました

フィンランド旅行 2008年1月【072】

2008.04.17 Thursday 07:37

ポルヴォーの風景（その3）です

下の写真の右側にある坂を進むと、ポルヴォー大聖堂に着きます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【071】

2008.04.16 Wednesday 11:06

ポルヴォー歴史博物館です

フィンランド旅行 2008年1月【070】

2008.04.15 Tuesday 12:41

ポルヴォーの風景（その2）です

クリスマスの名残でしょうか？？
赤いベルがカワイイです

フィンランド旅行 2008年1月【069】

2008.04.14 Monday 12:53

ポルヴォーにある『 Cafe Helmi 』で、お茶をしました

ベリーのケーキを食べました。
生クリームもたっぷり添えてあり、とってもおいしかったです

フィンランド旅行 2008年1月【068】

2008.04.11 Friday 17:56

ポルヴォーの風景（その1）です

フィンランド旅行 2008年1月【067】

2008.04.10 Thursday 15:19

ポルヴォーにある『 design deli 』というお店です。
FINLAND

当店でも取り扱いのある『 HAUHAU 』や『 TWIN 』はもちろん
フィンランドの最新デザインの雑貨がたくさん置いてあります。
オススメのお店ナンバー1です

ポルヴォーへお越しの際には、ぜひお立ち寄りください

フィンランド旅行 2008年1月【066】

2008.04.09 Wednesday 12:57

『 Kamppi 』にあるバスターミナルです

フィンランド旅行 2008年1月【065】

2008.04.08 Tuesday 14:19

ある日の晩ご飯です。
レストラン『 Kolme Kruunua 』へ行きました

マッシュポテトにトナカイのお肉がのっていて、ベリーが添えてあります。
フィンランドでは定番の料理です。
FINLAND

サーモンと色とりどりのお野菜とマッシュポテトです。
FINLAND

どちらもフィンランドの雰囲気が味わえて、とってもおいしかったです

続きを読む＞＞

フィンランド旅行 2008年1月【064】

2008.04.04 Friday 12:55

ヘルシンキ大聖堂前にある『 seimi 』という子供服屋さんです。
とってもカワイイ洋服がたくさんありましたよ

フィンランド旅行 2008年1月【063】

2008.04.02 Wednesday 08:13

『キセレフバザール』の風景です。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【062】

2008.04.01 Tuesday 14:00

海苔寿司 ≪ その3 ≫

下の写真は、寿司盛り合わせの『スペシャル』です。
FINLAND

こちらは『カリフォルニアロール』です。
FINLAND

どちらも日本のお寿司と変わらず、とってもおいしかったです

フィンランドへ行った時には、また食べに行きたいです。

フィンランド旅行 2008年1月【061】

2008.03.31 Monday 13:44

海苔寿司 ≪ その2 ≫

見覚えのある名前が並んでいます。
安心して読めるメニューです。
FINLAND

割りばしが用意されていました。
FINLAND

メニューには『 Ocha 』と書かれていました。緑茶です。
湯呑が出てきたのにはビックリしました

熱燗まで用意されていました

フィンランド旅行 2008年1月【060】

2008.03.30 Sunday 10:30

海苔寿司 ≪ その1 ≫

オールドマーケットホール内にある、『海苔寿司』さんです。
FINLAND

日本を感じさせるインテリアの店内です。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【059】

2008.03.29 Saturday 12:38

エスプラナーディ通りのベンチです。
夏に来た時は、花と人で賑わっていた公園も、
冬は少し淋しそうです。
FINLAND

すぅーっと伸びた一本道の先に、少しウスペンスキ寺院が見えます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【058】

2008.03.28 Friday 10:45

エスプラナーディ通りの中心にある、
フィンランドの詩人『J.L.ルーネベリ』像の周辺も一面の銀世界です。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【057】

2008.03.27 Thursday 10:52

ヘルシンキのメインストリート『エスプラナーディ』にあるマリメッコです。
この通りにはマリメッコが2軒あります

私が行った時は、セール中でした。

こちらはアカデミア書店の前にあるマリメッコ店です。
FINLAND

こちらは、カンプ・ギャラリーのマリメッコ店です。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【056】

2008.03.26 Wednesday 10:49

アラビアファクトリーショップの風景です。

たくさん商品があります

ついつい我を忘れて買い物に没頭してしまいます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【055】

2008.03.25 Tuesday 10:30

アラビアファクトリーショップのFinlaysonコーナーです。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【054】

2008.03.24 Monday 11:11

アラビアファクトリーには、アラビアファクトリーショップとFinlaysonの他に、
Pentikやopa、カフェなどのお店もありました。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【053】

2008.03.23 Sunday 11:23

アラビアファクトリーの入り口を入った風景です。
FINLAND

この日は Finlayson がセール中でした

フィンランド旅行 2008年1月【052】

2008.03.22 Saturday 09:05

アラビアファクトリーに到着です

写真に写っている建物の『ARABIA』の文字を見ると、
ワクワクして、なんとなく歩くスピードも速まります。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【051】

2008.03.21 Friday 13:25

アラビアファクトリーへ行く時は、
トラム6または8に乗り Arabiankatu で下車します

フィンランド旅行 2008年1月【050】

2008.03.20 Thursday 11:24

私は今回の旅行で、交通手段を利用する際に便利な
『ツーリストチケット（トランスポート・チケット）』を購入し使用していました

このカードは、ヘルシンキ市内の交通機関(トラム・地下鉄・ヘルシンキ市内近郊バス)が
乗り放題です

カードの種類は1日券(24時間)・3日券(72時間)・5日券(120時間)の3種類があります。
私はヘルシンキ中央駅内のKIOSKIで購入しました。

カードの使い方ですが、まず下の写真に映っている機械の下の差し込み口に
カードを差し込みます。
差し込んでしばらくすると、ピーっという発信音とともにカードが出てきます。
これでカードに使い始めた日時が記録されます。

使い始めた日時から、購入した券の時間内までトラムなどが乗り放題なので
とっても便利ですよ

フィンランド旅行 2008年1月【049】

2008.03.19 Wednesday 10:39

マリメッコのファクトリーショップです

この日はセール中でした

生地が山積みになってたくさんありました。掘り出し物が見つかるかもしれませんね

フィンランド旅行 2008年1月【048】

2008.03.18 Tuesday 13:20

地下鉄ヘルットニエミ駅に到着しました

この駅の近くには、マリメッコのファクトリーショップがあります

マリメッコへは駅から徒歩20分くらいの距離です。

今回は、『マリメッコ・ファクトリーショップ』までの道程を紹介します。
まずは駅に着いたら、バスターミナルの方へ向かいます。
FINLAND

駅の南側出口から外に出ます。
下の写真では分かりにくいですが、遠くに『 S-MARKET 』が見えます。
FINLAND

バス停の6番乗り場の方向へ進みます。
FINLAND

バス停から近くの横断歩道を渡ります。
FINLAND

そのまま直進し、橋を渡ります。
下に大きな道路が見えますね。
FINLAND

橋を渡った後も、まっすぐ歩きます。
FINLAND

『 LiDL 』の前を通ります。
FINLAND

『 McDonald's 』と『 Shell 』の看板のある交差点を左に曲がります。
FINLAND

『 Shell 』の前を直進し、さらに『 McDonald's 』の前も通ります。
FINLAND

下の写真中央にある看板の手前を右に曲がります。
FINLAND

『 VOLVO 』の建物の方へ進み、建物の手前を右に曲がります。
FINLAND

『 VOLVO 』を曲がるとすぐにある、
グレー色の建物が『マリメッコ・ファクトリーショップ』です。
FINLAND

マリメッコ・ファクトリーショップに到着しました

フィンランド旅行 2008年1月【047】

2008.03.17 Monday 10:14

地下鉄の車内です。
車内もオレンジで統一されていました

フィンランド旅行 2008年1月【046】

2008.03.16 Sunday 12:41

地下鉄のホームに設置されている案内表示です。
次の列車はドコ行きか、あと何分で今いる駅に到着するのかが
表示されています。
『次の電車まで、あと4分かぁ～』っといった感じです

フィンランド旅行 2008年1月【045】

2008.03.15 Saturday 08:18

地下鉄の車両はオレンジ色です

フィンランド旅行 2008年1月【044】

2008.03.14 Friday 10:42

ハカニエミ駅です。

この図を見ての通り

ヘルシンキの地下鉄は
途中まで一本です。
イタケスクスという駅で二手に別れます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【043】

2008.03.13 Thursday 19:46

地下鉄ハカニエミ駅のエスカレーターです

フィンランドのエスカレーターは日本より速度が速い気がします

そう思うのは、私だけでしょうか

フィンランド旅行 2008年1月【042】

2008.03.12 Wednesday 10:17

フィンランドの自動販売機です

Geishaチョコも売っていました。私はfamiも大好きです

フィンランド旅行 2008年1月【041】

2008.03.09 Sunday 09:10

ハカニエミ屋内マーケットの横にある『Etola』です

Etolaでは日用雑貨などが揃っています。
チェーン店なので、色々な場所にありますよ

フィンランド旅行 2008年1月【040】

2008.03.08 Saturday 11:24

ハカニエミ屋内マーケットの2階へ上がると．．．
FINLAND

『マリメッコ』のお店があります

ここには結構掘り出し物があるので、ぜひチェックしてみてください

フィンランド旅行 2008年1月【039】

2008.03.07 Friday 08:45

ハカニエミ屋内マーケットの中にはたくさんのお店が入っています。
FINLAND

お肉屋さんには色々な種類のお肉が置かれていました。
トナカイも、もちろんありましたよ

トナカイに興味のある方は、ハムやサラミから挑戦してもイイかもしれませんね

フィンランド旅行 2008年1月【038】

2008.03.06 Thursday 09:36

ハカニエミ屋内マーケットの入り口です

フィンランド旅行 2008年1月【037】

2008.03.05 Wednesday 08:22

かわいい足跡を発見

フィンランド旅行 2008年1月【036】

2008.03.04 Tuesday 11:05

ハカニエミのカメさんも寒そうです

フィンランド旅行 2008年1月【035】

2008.03.03 Monday 12:02

ハカニエミ屋外マーケットはと言うと…
雪の為か、花屋さんが2店出ているだけでした

フィンランド旅行 2008年1月【034】

2008.03.02 Sunday 11:46

ハカニエミ屋内マーケットです。
FINLAND

女の子の電飾がカワイイです

フィンランド旅行 2008年1月【033】

2008.03.01 Saturday 10:24

雪の中を走るトラム

ヘルシンキ観光に欠かせない乗り物です

フィンランド旅行 2008年1月【032】

2008.02.29 Friday 10:49

ヘルシンキ中央駅です

入口の両側に大きな石像が立っています。
FINLAND

鉄道駅ということを、フィンランド語(RAUTATIEASEMA)と
スウェーデン語で表記されています。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【031】

2008.02.28 Thursday 10:24

中心街の風景（その4）です

ヘルシンキ中央駅前の建物です。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【030】

2008.02.27 Wednesday 12:43

街では除雪車が忙しそうに雪かきをしてくれています

フィンランド旅行 2008年1月【029】

2008.02.26 Tuesday 09:52

こちらは『フィンランド航空』のバスです

フィンランド旅行 2008年1月【028】

2008.02.25 Monday 10:31

スーパーマーケット『alepa』の広告バスです。
おもしろいですね

フィンランド旅行 2008年1月【027】

2008.02.24 Sunday 10:40

ヘルシンキ中央駅の隣にある郵便局です。
こちらには、郵便博物館や図書館などもあります。

売店部分です。
かわいいポストカードや、フィンランド関連グッズも販売していました。
FINLAND

テーブルとイスが用意されており、
ポストカードを買って、その場で書き込むことが出来ます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【026】

2008.02.23 Saturday 09:53

現代美術館キアズマです。

以前訪れた時には、建物にたくさんのデザイン画が描かれていたのですが、
今回は真っ白でした

フィンランド旅行 2008年1月【025】

2008.02.22 Friday 10:25

現代美術館キアズマの前にある『マンネルヘイム元帥像』です。
フィンランドの独立に関わったとても偉大な人です

フィンランド旅行 2008年1月【024】

2008.02.21 Thursday 12:20

ある日の朝ごはん（その4）

こちらも、ほぼ毎日食べたベリーヨーグルト

ベリー味のヨーグルトに、たっぷりのベリーミックスをプラス。
とってもおいしかったです

フィンランドへ行ったら、必ずたくさんのベリーを食べています

フィンランド旅行 2008年1月【023】

2008.02.19 Tuesday 10:26

ある日の朝ごはん（その3）

カレリアパイは、毎日食べました

フィンランド旅行 2008年1月【022】

2008.02.18 Monday 13:21

ある日の朝ごはん（その2）

少し写真が淋しい感じですが、この日は、
洋ナシのパン・食パンにベリージャム・オートミール・ミートボールです。
パンも、もちろんとってもおいしいのですが、オートミールもおいしいかったです

フィンランド旅行 2008年1月【021】

2008.02.17 Sunday 20:13

ある日の朝ごはん（その1）

朝食はビュッフェ式でした。
パン・ミートボール・ハム・サラダ・オレンジジュースです。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【020】

2008.02.16 Saturday 13:48

ヘルシンキ大聖堂前の風景です。
ここのイルミネーションも、とても綺麗です

フィンランド旅行 2008年1月【019】

2008.02.15 Friday 11:12

冬のヘルシンキ大聖堂です。
とは言っても、暗くて分かりにくいですよね。

辺り一面は雪が積もっていて、カモメさんは一羽もいませんでした。
除雪車が頑張って雪かきをしてくれていました

フィンランド旅行 2008年1月【018】

2008.02.14 Thursday 10:56

ヘルシンキ中央駅の横には、冬限定の『アイススケートリンク』がありました

フィンランド旅行 2008年1月【017】

2008.02.13 Wednesday 15:13

ヘルシンキ中央駅です

建物には小さな電飾がたくさんほどこされていて、とても綺麗でした

フィンランド旅行 2008年1月【016】

2008.02.12 Tuesday 10:51

ストックマン・デパート前の「3人の鍛冶屋」像です。
裸なので、冬に見るとなんだか寒そうです

フィンランド旅行 2008年1月【015】

2008.02.11 Monday 12:06

中心街の風景（その3）です

フィンランド旅行 2008年1月【014】

2008.02.08 Friday 09:55

中心街の風景（その2）です

綺麗なイルミネーションが見られるのは、冬の醍醐味です。
写真の左の方に、ストックマンデパートが見えますね。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【013】

2008.02.07 Thursday 11:37

ショッピングセンター『FORUM』の前です

フィンランド旅行 2008年1月【012】

2008.02.06 Wednesday 10:42

中心街の風景（その1）です

遠くに、ヘルシンキ中央駅が見えます。
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【011】

2008.02.05 Tuesday 13:20

kamppiの前の広場です。
銀色の世界です

フィンランド旅行 2008年1月【010】

2008.02.04 Monday 18:07

ショッピングセンター『kamppi』の前です

中心街も一面に雪が積もっていました。
イルミネーションが綺麗です

フィンランド旅行 2008年1月【009】

2008.02.01 Friday 11:48

ヘルシンキ中央駅のバスターミナルで下車して、
ホテルまで歩いて向っている途中です。

郵便局をパチリ

暗いですが、これでもまだ夕方です

フィンランド旅行 2008年1月【008】

2008.01.31 Thursday 23:14

ヘルシンキ中央駅行きのエアポートバス乗り場です。

雪が少し降っていたので、バスが来るまで、
建物の中で待ちました

フィンランド旅行 2008年1月【007】

2008.01.30 Wednesday 22:13

ヘルシンキ・ヴァンター空港では、サンタクロースの絵柄の飛行機もありました

分かりにくくて、すみません

フィンランド旅行 2008年1月【006】

2008.01.29 Tuesday 20:41

一面銀世界のヘルシンキ・ヴァンター空港に到着

雪景色を見たら、フィンランドへ来たんだなぁーと実感しました

フィンランド旅行 2008年1月【005】

2008.01.28 Monday 20:51

機内の窓に雪の結晶が張り付いていました

フィンランドはどれくらい寒いのかな？？
FINLAND

フィンランド旅行 2008年1月【004】

2008.01.25 Friday 23:58

2回目の機内食です

ベーコンとマカロニのグラタン、パン、
カスタードクリームの入ったオムレット風デザートでした。
グラタンもカスタードクリームも好きなので、
このメニューは嬉しかったです

この時も飲み物は赤ワインを頂きました

フィンランド旅行 2008年1月【003】

2008.01.24 Thursday 22:21

食事の時の飲み物は赤ワインを頂きました

飲みやすくて、おいしかったです

フィンランド旅行 2008年1月【002】

2008.01.23 Wednesday 21:58

1回目の機内食です

メインはゴハンと豚の角煮と温野菜です。
それと、サラダ・お蕎麦・パン・グレープのゼリーでした。
パンはおかわりも出来ました

角煮がとくにおいしかったですし、
もちろんその他の物もおいしかったです

ナプキン留めの青と白のクリップは
今回も全てお持ち帰りしました

クリップを持って帰るのもフィンランド航空に乗る楽しみの１つです

フィンランド旅行 2008年1月【001】

2008.01.22 Tuesday 23:45

冬の休暇で、フィンランドへ旅行してきました

初めてフィンランドへ行った時の季節は「秋」
次に行った時は、陽がなかなか沈まない「夏」
そして今回は初めての「冬」です。

今回もまたフィンランド航空で行きました

9時間50分の空の旅。
機内では、フィンランドはどれだけ寒いのかな？とか、
ヘルシンキに着いたら何を食べようかな？などなど、
考えているだけで、楽しいです

まず最初に機内サービスで出てきたのは、
飲み物とお菓子でした

飲み物はいろいろ選べますが、
私はフィンランド産のビール「LAPIN KULTA」を飲みました。
機内でフィンランド産の物を味わえるのも、楽しみのひとつです。

FINLAND

お菓子は塩味のクラッカーでした。
おいしかったです

フィンランド旅行　番外編　【その６】

2007.09.10 Monday 10:49

番外編　その６

フィンランドのスーパーでよく見かけるインスタントスープ

です。

色々な味の種類がありますが、中でもこの写真のきのこスープ

が
めちゃめちゃオイシイ！！
フィンランドへ行った時には、ぜひ一度ご賞味してみてはいかがでしょうか

お湯を注ぐだけなので、今度行った時には、お友達のお土産用にも
買って帰ろうと思っています

フィンランド旅行　番外編　【その５】

2007.08.21 Tuesday 00:04

番外編　その５

ラップランドの料理が食べられると評判の『ラッピ』へ行きました。

店内は木のインテリアでまとめられていて、とってもイイ雰囲気

メニューは、日本語版も用意されていたので助かりました

前菜の盛り合わせのような料理があったので、まずそれを頼みました。
ラッピ

結構量が多く、中にはトナカイの燻製など個性的な味のものもあり、
これだけで十分だと思ったのですが、せっかく来たのでもう少し食べようと、
トナカイのタンと、レバーのステーキのようなものを注文しました。
ラッピ

獣の香りが口いっぱいに広がり、これまでに食べたことの無い味でした．．．

次回行った時は、トナカイのお肉を使った料理を食べてみたいです

フィンランド旅行　番外編　【その４】

2007.08.16 Thursday 12:38

番外編　その４

地下鉄“Itakeskus”という駅に大きなマーケットがあります。
イッタラ・マリメッコ・モコなど有名なお店がたくさん入っていますし、
ストックマンデパートも入っていました。

ご飯屋さんもたくさん入っていましたが、
その中でも気になったのが、ケバブのお店『Kebab Palace』です。
ヘルシンキにはたくさんケバブのお店があるので、
どこかで一度食べてみようと思い、ここで食べてみました。

おいしかった

一皿にお肉とサラダがのっていてモリモリ食べられました。
ここでケバブのおいしさを知り、値段もお手頃なので
この後も何度か違うお店でケバブを食べました

今も無性にケバブが食べたくなるくらい、おいしかったです

フィンランド旅行　番外編　【その３】

2007.08.06 Monday 08:50

番外編　その３

観光者向けに販売されている『ヘルシンキカード』というものがあります。
（私が購入した時は、1dayチケット1人29ユーロでした）
美術館や博物館、トラムや公共のフェリーなどが無料になるカードです。

ストックマンデパートの上の方の階にトラムのチケットなどを
売っている場所があるのですが、
その近くの窓口でヘルシンキカードを見せるとプレゼント

が貰えます。
私はコースター（4枚入り）を貰いました

フィンランド旅行　番外編　【その２】

2007.07.13 Friday 08:50

番外編　その２

フィンランドと言えば、“白樺のカゴ”

と思い、
「アンナン　シルマット」へ行きました。
場所は、ヘルシンキのAnnankatu 16です。
ANNAN

木製商品がたくさん取り揃えてある素敵なお店でした。
そこで私は白樺のカゴ２個と、バターべらを購入しました

今、我が家でそれぞれジャガイモ入れとスリッパ入れとして使っています。
白樺のカゴはもっと欲しかったのですが、持って帰るのが大変なので
あきらめました。

次行った時にもまた買いたいです

フィンランド旅行　番外編　【その１】

2007.07.09 Monday 09:37

番外編　その１

ヘルシンキ中央駅の近くにある郵便局には、郵便局博物館と図書館があります。
その図書館は音楽とITの専門図書館です

そこでは、インターネットが無料で出来ます

まず図書館の受付で旅行者用のカードをもらいます。
そして、番号札の出る機械から紙を取ります。
（銀行の番号札取り機のようなものでした）
番号が表示される画面に自分の番号と、使っていいパソコンの番号が表示されます。
そして、パソコンに受付でもらったカードを差し込みます。
差し込んだら時間がカウントされていき、１人３０分使う事が出来ます

ただ、そこで使われているパソコンは日本語表示は出来ますが、
日本語入力が出来ません

もし日本語入力をしたい時は、MACを借ります。
MACは予約制で行った時に空いていれば使えますが、だいたい使用中です。
でも予約制なので使用時間も予約時に決めれるので、１時間でも２時間でも
使えますし、予約した時間にくればいいので、
番号札を取って順番を待つ必要もありません

長期旅行の方には、メールなど出来るのでオススメです

行ったのが去年なので、システムが変わっているかもしれません。
その時はごめんなさい。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第86回

2007.07.02 Monday 08:27

STOCKMANN

ヘルシンキの中心部にあるデパートで、商品の品揃えが豊富です。
おみやげで困った時などに、しょっちゅう通っていました

ストックマンデパート前は、にぎやかですね

下の写真で「STOCKMANN」と書かれている下あたりが、待ち合わせスポットに
なっていましたよ

今回で、フィンランド旅行記≪2006年夏≫は最終回です。
またフィンランドへ行く機会があれば、記事を書こうと思います

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第85回

2007.06.29 Friday 08:37

過去の記事でも紹介しましたが、フィンランドのスーパーマーケットで
気になる食べ物がたくさんありましたので、今回もその中のいくつかを紹介します。

下の写真は、サーモン（マスかも

）の身をチーズで巻いた食べ物です

魚とチーズの相性が合っていて美味しかったですよ

これは、“punajuuri salaatti”（レッドビートのサラダ）です。
色はスゴイですが、とっても食べやすく私はハマってしまいました

電子レンジで温めるタイプの「ヤンソンさんの誘惑」です。
じゃがいもが美味しいです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第84回

2007.06.27 Wednesday 09:04

トーロ湾

周りは公園になっていて、お散歩をすると気持ちイイです

ボートがありましたが、乗れるのかな

水辺の風景がとってもステキです

なぜか水面を見ていると飽きないです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第83回

2007.06.26 Tuesday 09:02

フィンランディアホール

フィンランドを代表する建築家『アルヴァ・アールト』が設計した
コンサートホール兼会議場です。

下は、トーロ湾側から撮影した写真です

いつかここでコンサートを聞いてみたいです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第82回

2007.06.25 Monday 09:37

フィンランドで人気のファーストフード『HESBARGER』ヘ行きました

発祥の地は、トゥルクだそうですよ。

下の写真は、ライ麦パンに豚肉やオニオンリングがはさんであるバーガーです。
HES

これは、サーモンのバーガーです。
HES

フィンランドらしいメニューもあり、とっても美味しかったですよ

包装紙もポップな感じで、私は好きです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第81回

2007.06.21 Thursday 09:08

前回に続き、フィンランドで飲んだお酒類を紹介します。

【　FINLANDIA　】
日本でも売っているフィンランド産のウォッカです。ビンの形が美しいですね。
alko

【　TERVA SNAPSI　】
TERVA（タール）のお酒です。
どう表現したらいいのか難しい味ですが、サルミアッキよりはマシかも

【　SALMARI SNAPSI　】
サルミアッキ味のお酒です。『KOSKENKORVA SALMIAKKI』と同じような感じでした

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第80回

2007.06.20 Wednesday 08:54

フィンランドでは、アルコール度数の弱いビール等はスーパーマーケットで買えますが、
ウォッカや、ワイン等のアルコール度数が高めのお酒類は『ALKO』という専門店のみで
買う事ができます

せっかくなので、いろいろと飲んでみました。

【　KOSKENKORVA　】
『ALKO』ヘ行けば山積みになって売っています。
アルコール38％と高めですが、冷やしてストレートで飲むと美味しいです。
alko

【　KOSKENKORVA 60％　】
アルコール度数の高いコスケンコルヴァです。アルコール60％は相当キツイです。
alko

【　KOSKENKORVA SALMIAKKI　】
サルミアッキ味のコスケンコルヴァです。
サルミアッキの味がお菓子の物より強烈です。
飲んだ後も、ずぅーっと口の中に香りが残っている気がしました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第79回

2007.06.19 Tuesday 08:59

アモス・アンダーソン美術館の1階に『カフェ・アモス』があります。
イイ感じのカフェですね

美味しそうなキッシュが並んでいたので、食べてみることにしました。
やさしい味でコーヒーに合います

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第78回

2007.06.18 Monday 09:07

ヘルシンキの街は、たくさんのトラムが走っています

うまく利用すれば効率良く目的地へ移動する事ができます。

色合いがカッコイイ

トラムの中です。

窓が大きくて、景色が見やすいです。
ただトラムに乗っているだけで市内観光できちゃいます

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第77回

2007.06.15 Friday 09:00

ヒエタラハティのオールドマーケットホールです。

アンティーク家具のお店や、インテリアを取り扱っているお店が並んでいます。

懐かしい感じの店構えで、マネキンが立っているお店がありましたよ

昔の売店を再現しているのでしょうか

欲しい家具や照明やイスなどたくさんありました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第76回

2007.06.14 Thursday 09:07

ヒエタラハティのフリーマーケットは、毎週土曜日と日曜日に開催されています。

ヘルシンキの中心部ではあまり人混みを感じませんでしたが、
ここはたくさんの人が来ていて、ビックリしました。
地元の人たちに人気のフリーマーケットなんでしょうね

古着、アクセサリーのお店や、廃番になったアラビアの食器を売っているお店もあり、
掘り出し物が見つかるかもしれないですよ

ちなみに私はアクセサリーを購入しました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第75回

2007.06.13 Wednesday 09:37

フィンランドの代表的なお菓子

『サルミアッキ』です。

スーパーマーケットへ行けば、必ずと言っていいほど置いてあります。
いろいろなメーカーで作られていますが、今回はチョコレートでも有名な
ファッツェルのサルミアッキを食べてみました。

食感は少し硬いグミキャンディーで、味はしょっぱくて薬草臭い感じです

日本では「世界一まずい飴」とか言われていますが、それほどでもありませんでしたよ。

ファッツェルのサルミアッキでしたら、白黒パッケージの物より上の写真の
赤いパッケージの方がスースーしてておススメです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第74回

2007.06.12 Tuesday 08:52

ヘルシンキの『シーホース』でランチをいただきました

タツノオトシゴの看板が目印です。
シー・ホース

ランチメニューでは、サラダバーからサラダとパンを選びます

下の写真の料理は、肉とジャガイモの煮込みです。
ベリーソースがかかっています。
シー・ホース

こちらの料理はステーキですね。牛肉だったと思います。
シー・ホース

家庭的な雰囲気の料理で、とても美味しかったですよ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第73回

2007.06.11 Monday 09:08

ポルヴォー　その３

ポルヴォー大聖堂へ行きましたが、火事で焼けてしまったため修復工事中でした

看板の写真を見ると、かなり激しい火事だったようですね

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第72回

2007.06.10 Sunday 10:15

ポルヴォー　その２

ポルヴォー川にある木造倉庫です。
赤茶色の倉庫と川の風景がキレイですね

お花で文字が書かれています。
ポルヴォーは、1346年に設立されたそうですよ。

石畳の町並みはイイ雰囲気ですが、少し歩きにくかったです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第71回

2007.06.09 Saturday 08:34

ポルヴォー　その１

ヘルシンキの中央バスターミナルからバスに乗り、ポルヴォーへ行きました

約1時間で到着します。

ポルヴォー川には、たくさんの船が並んでいましたよ

万国旗がかかっている大きな船がありました。
船上カフェかな

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第70回

2007.06.08 Friday 08:59

ストックマンデパートの近くにある“CARROLSバーガー”へ行きました

下の写真は、チーズバーガーのセットです

トレーの紙に書いてあるフィンランド語の意味は、
“お腹が空いた。良い言い訳！！”
フィンランドジョークかなぁ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第69回

2007.06.07 Thursday 09:03

FORUM

ショッピングセンターです。
イッタラやマリメッコなど、いろいろなお店が約120店舗ほど並んでいます。

吹き抜けには、お花のように傘が飾られていましたよ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第68回

2007.06.06 Wednesday 08:58

ヘルシンキの街を歩いていると、マリメッコと書かれているトラックが走っていました

マリメッコの搬送トラックでしょうか

なかなか良いデザインですね

シンプルさがカッコイイです。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第67回

2007.06.05 Tuesday 09:04

国立現代美術館キアズマ

モダンな外観が特徴のキアズマは、現代美術が展示されています。
常に企画展をやっているらしく、私が行った時の企画は“環境問題”だったかな

建物に移っている影は、『マンネルヘイム元帥像』です。
キアズマ

館内にあるショップには、雑貨や書籍などいろいろな物が
販売されていて、カフェもあります

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第66回

2007.06.04 Monday 08:57

国立博物館

館内では、フィンランドのかなり古い時代から現代までの生活用品、
衣装などが展示されています。
展示数が多くて、見ごたえがあります

入口にはクマの石像があります。イイ顔していますね

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第65回

2007.06.03 Sunday 09:49

スオメンリンナ　その２

スオメンリンナは、過去の戦争時に造られた要塞です。
現在は博物館や公園などがあり、世界遺産に指定されています。

石垣がキレイに積まれていますね。
石垣の中も通れますが、暗くて少し怖いです

何か派手な衣装を着た人がいますよ

下の写真は、スウェーデン軍司令官『エーレンスヴァルド』の墓碑です。
スオメンリンナ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第64回

2007.06.02 Saturday 10:03

スオメンリンナ　その１

マーケット広場からフェリーに乗って、スオメンリンナ島へ向かいました。
私営のフェリーに乗ると、島の東側を周って船着き場に着きます。
途中には、潜水艦『ヴェシッコ号』が見えます

城壁の間を通れば、もうすぐ到着です。
スオメンリンナ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第63回

2007.06.01 Friday 08:59

スオメンリンナ島へ行くため、マーケット広場のフェリー乗り場でフェリーを待ちました

フェリー乗り場の近くで、美味しそうなピロシキを発見

さっそく食べてみました。
ピロシキ

アツアツで美味しい

ここは人気のテントカフェらしく、賑わっていましたよ。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第62回

2007.05.31 Thursday 09:00

セウラサーリ野外博物館　その５

セウラサーリは緑豊かで、野生のリスがたくさんいます

人間になれているらしく、近寄ってくるリスもいます。
セウラサーリ

放し飼いではないですが、ヒツジもいます。
セウラサーリ

ヘルシンキは、どこへ行ってもカモメがいます

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第61回

2007.05.28 Monday 09:02

セウラサーリ野外博物館　その４

こちらは、フィンランドの西部にあった『アンティの農場』です。
セウラサーリ

建物の中は家具などがあり、当時の様子が再現されています。
キレイなお花が咲いていますね

こんなお家に住みたいです

典型的な農場という感じで、「牧場の少女カトリ」を思い出します

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第60回

2007.05.27 Sunday 09:53

セウラサーリ野外博物館　その３

こちらは、フィンランド中部にあった『ニエメラの農場』です。
セウラサーリ

民族衣装

らしき服を着た女性が、この農場について説明をされています

女の子が建物をのぞいていますね

何か見えるのかな

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第59回

2007.05.26 Saturday 12:08

セウラサーリ野外博物館　その２

セウラサーリ野外博物館では、フィンランドの各地から集められた古い建物が
展示されています

下の写真は、穀物倉庫ですね。
セウラサーリ

古い家ですが、建物の色合いや形が北欧を感じさせます

家とインテリアの調和がとれていて素敵でした。
中でも大体のお家で見られた、大きな窓際に机と椅子がある配置が
とても好きです。
セウラサーリ

これは、トゥルクに昔あった『カルナ教会』だそうです。
セウラサーリ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第58回

2007.05.25 Friday 08:59

セウラサーリ野外博物館　その１

セウラサーリ野外博物館へ行くには、バス停から歩いて橋を渡ります。
途中にベンチがあったりして、とてもイイ感じの橋です

橋の渡り始めの所に、白鳥の親子がいましたよ

この先にどんな風景が待っているのかワクワクしながら、橋を渡りました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第57回

2007.05.24 Thursday 08:30

この日は、“セウラサーリ野外博物館”を見学する為エスプラナーディ通りの近くにある
バス停からバスに乗って現地へ向かいました

バス停を降りてセウラサーリの島へ渡る手前に、とても眺めのイイ場所を見つけました。
湖のカフェ

ずぅーっと眺めていたいと思いました。
本を読んで、ぼぉーと風景を見て、お茶を飲んで、またぼぉーっと風景を見て。
仕事で疲れた時に、この場所でそんな時間を過ごせたら…

場所は、このカフェの裏です。
湖のカフェ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第56回

2007.05.23 Wednesday 09:32

ヘルシンキで夏の期間だけオープンしている『リンナンマキ遊園地』ヘ行きました。

この観覧車は、回るのが速くて怖かったです

激しいアトラクションを最初にたくさん乗ってしまい、
バテバテになってしまいました。

見るからに激しいアトラクションと、乗ってみたり、入ってみたりして
初めて気がつく激しいアトラクションがあるので、ドキドキでした

後半はショーを見たりしてゆっくり過ごしました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第55回

2007.05.22 Tuesday 08:43

ファッツェル・カフェ　その３

寝る前にまた食べたくなるかも

と思い、ファッツェル・カフェのケーキを持ち帰りました。

ファッツェル　カフェ

このイチゴのケーキは、私が食べた中で一番好きな味でした

次にフィンランドへ遊びに行った時も、絶対にまた食べたいです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第54回

2007.05.21 Monday 09:04

ファッツェル・カフェ　その２

ファッツェル・カフェがとっても気に入ったので、後日また行きました

こちらは、大人気

のホットチョコレートです。
生クリームと砂糖とミルクと、スパイスが付いてくるので、
自分の好みの味を作れます。
スパイスは３種類で、シナモン・カルダモンとあと一つは忘れてしまいました

ゲイシャチョコも付いてきます。
嬉しいなぁ～

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第53回

2007.05.20 Sunday 09:45

ファッツェル・カフェ　その１

フィンランド土産の定番

『ゲイシャチョコ』でおなじみのファッツェルのカフェへ行きました。
ヘルシンキのエスプラナーディ通り近くにあります。

ファッツェル　カフェ

セルフサービスのお店です。
自分でトレーを持ってショーケースにあるケーキやパンを店員さんに
言って取ってもらいます。そしてレジでドリンクを頼みます。

メニューも充実しています。
アイスクリームがおいしそうでした

お店の雰囲気もとってもイイです

勉強している人、おしゃべりをしている人、ぼぉ～っと休憩している人
奥では、ワインの講習会らしきものも開催されていて、
居心地がとても良かったです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第52回

2007.05.19 Saturday 11:23

ヘルシンキ動物園　その３

ヘルシンキ動物園の展望台からは、ヘルシンキ大聖堂やウスペンスキー寺院が見えます。
とってもイイ眺め

なぜか園内は、クジャクが放し飼いになっていました。ビックリ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第51回

2007.05.18 Friday 09:27

ヘルシンキ動物園　その２

クマの親子です

コグマは、歩いていても、
ヘルシンキ動物園

遊んでいても、カワイイです

クマ舎の入口です。
大きなクマは、250cmくらいまで成長するそうです。
ヘルシンキ動物園

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第50回

2007.05.16 Wednesday 09:09

ヘルシンキ動物園　その１

ハカニエミの港から出ているフェリーに乗って、コルケアサーリ島にある
ヘルシンキ動物園へ行きました。
着いてから気が付きましたが、マーケット広場のフェリー乗り場からも行けるようです

トナカイです

角が立派で、怖かったです。
かなり至近距離で撮影しましたが、微動たりしませんでした。
ヘルシンキ動物園

ユキヒョウです

食事時間がボードに書かれていて、その時間に行ってみると、
お肉の塊が投げ込まれて、それを必死に見つけて食べている姿が見られます

トラです

トラは寝ているだけでした

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第49回

2007.05.15 Tuesday 09:02

カイヴォプイスト公園の南東あたりに、カフェ・ウルスラがあります

映画『かもめ食堂』にも出てきたお店です

海沿いに建てられていて、眺めは最高です。
お店はお客さんでいっぱいでした

近くの海岸に卵らしきものが

アーティストの作品かな

この海沿いでは、クレーンを使ってのバンジージャンプもしていました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第48回

2007.05.14 Monday 09:08

3Tのトラムに乗って、カイヴォプイスト公園へ行きました

（3Bでも行けます）
トラムを降りた所には教会があります。

カイヴォプイスト公園には、下の写真の黒い鳥がたーくさんいました

たぶん今皆さんが想像された数より、はるかたくさんです

何ていう種類の鳥なんでしょうか…

近寄ると威嚇されました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第47回

2007.05.13 Sunday 01:21

ハカニエミのマーケットホールです

建物の中は2階建てで、1階は肉・魚・野菜など生鮮食料品のお店があり
2階は、マリメッコのお店など雑貨関係のお店が並んでいましたよ

私がこちらのマリメッコへ行った時には、
傘がファクトリーショップよりも安く販売されていました

その時によって、お宝価格の商品がありそうです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第46回

2007.05.12 Saturday 12:03

地下鉄ハカニエミ駅の近くにもマーケット広場があります。
港の方にあるマーケット広場よりも、こじんまりとしている感じ

地元の人の話では、港の方にあるマーケット広場よりも果物などの
価格が少し安いそうです。
ハカニエミ

写真にうしろ姿で写っている女の子が一生懸命お花を並べて、
お母さんのお手伝いをしていました。
お客さんの対応までしていて、立派な店員さんです

白樺のかご屋さんもあり、購買意欲をそそられました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第45回

2007.05.11 Friday 09:15

ムーミンワールド　その８

ニョロニョロの発電所らしき建物の前では、ニョロニョロが何か説明してくれています

迷路もありました

なかなか難しくて、子供たちの後をくっついて行ったりしていました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第44回

2007.05.10 Thursday 09:05

ムーミンワールド　その７

この写真の風景がとても大好きです。
スナフキンが釣りをしてそうですよね。
ムーミンワールド

森の中の道をズンズン歩いて行きます

この先に何があるのかなぁ～っとワクワクする順路に作られています。
少しアスレチックも楽しめますよ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第43回

2007.05.09 Wednesday 09:02

ムーミンワールド　その６

山の上の方で、スナフキンを見つけました

子供達に何かを語っているみたいですね。
ムーミンワールド

ムーミンパパの船の近くには、トゥーティッキがいました

皆にヒモの結びかたを教えているようです。
私は絵本を読んで以来、トゥーティッキが大好きです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第42回

2007.05.08 Tuesday 09:03

ムーミンワールド　その５

ムーミンの家のあたりには、ムーミン達がいます

下の写真は、ムーミンとフローレンです。
ムーミンワールド

ムーミンママです。ちゃんとバッグを持っていますよ。
ムーミンワールド

ミーがスニフをどこかへ連れて行くようですね

みんな子供達に大人気でした

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第41回

2007.05.07 Monday 09:00

ムーミンワールド　その４

ムーミンワールドの中心あたりに、ムーミンの家があります

オシャレな外観ですよね。
自由に中へ入れるので入ってみることにしました。
ムーミンワールド

家の中はムーミン達が使っている家具などが飾られています。
これは、ムーミンの食卓ですね

下の写真は、ムーミンパパの書斎です。
ムーミン一家のお家にお邪魔できるなんて夢のようです

子供達も楽しそうに遊んでいました。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第40回

2007.05.06 Sunday 13:14

ムーミンワールド　その３

入場券売り場です。
1日券は17ユーロで、2日券は26ユーロです。パーキングトークンが5ユーロでした。
ムーミンワールド

入ってすぐの会場で、ムーミンのショーがありました。
キャー！！ムーミン

カワイイ！！！

ムーミンは子供達に大人気です

日本人の方も結構来られてましたよ。
ムーミンワールド

スティンキーが気になる！！カワイイ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第39回

2007.05.05 Saturday 10:07

ムーミンワールド　その２

ムーミンワールドは、夏の期間のみ開園しているテーマパークです。
パステルカラーの入口がカワイイですね

入り口の門から、長い橋を渡ります

ムーミンワールドの地図です。
そんなに大きな島ではありませんが、島全体がムーミンのテーマパークになっています。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第38回

2007.05.04 Friday 10:19

ムーミンワールド　その１

トゥルクのマーケット広場から出ているバスに乗って、ムーミンワールドのある
ナーンタリへ行きました

トゥルクからナーンタリへは、バスで約30分くらいだったと思います。

ナーンタリのムーミンショップ前にて、ムーミンワールドの入口まで乗せてくれる
「ムーミン・トレイン」を発見

無料で乗せてもらえます。とにかくカワイイ

途中で車輪の付いた売店らしきものを見つけましたが、何も売ってなさそうですね。
ただの看板かな

のんびり乗っていると、すぐにムーミンワールドの入口に到着しました。
もうここまで来たらテンションは最高潮です！！！
早くムーミンに会いたい

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第37回

2007.05.02 Wednesday 08:57

この日は、ナーンタリの「ムーミンワールド」へ行くため
まずは超特急列車「ペンドリーノ」で、ヘルシンキからトゥルクへ行きます

日本で言う新幹線みたいな列車でしょうか

車内はとてもキレイです。
Pendolino

頭のあたりにあるオレンジ色の首枕は、上下に動かせます。
Pendolino

約2時間くらいでトゥルクに到着します。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第36回

2007.05.01 Tuesday 09:05

フィスカルス　その３

メインストリートにある時計台です

このあたりに、いろいろなショップがあります。
FISKARS

ファッション雑貨や生活雑貨、世界的に有名なフィスカルスのハサミも売っています。
FISKARS

時計台の下あたりにあるカフェでコーヒータイム

カフェの名前を忘れてしまいましたが、苺のケーキもシナモンロールも
手作りで、とってもおいしかったです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第35回

2007.04.28 Saturday 11:37

フィスカルス　その２

フィスカルスの道路沿いを歩いていると、かかしっぽい作品が展示されていました。
これも、アーティストの作品かな

下の写真は、歴史のあるホテル＆レストランだそうですよ。
FISKARS

下の建物は何かを展示していたみたいですが、時間の都合で行けませんでした

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第34回

2007.04.27 Friday 09:27

フィスカルス　その１

アーティストの村「フィスカルス」へ行きました。
フィスカルスと言えば、オレンジ色のハサミが有名ですね

バス乗り場の近くに、フィスカルス博物館の案内板がありました。
案内板から徒歩10分くらいの所に、博物館があったと思います。
FISKARS

とってものどかな村です

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第33回

2007.04.26 Thursday 09:03

タンペレ　その５

サルカニエミ・アドベンチャーパークは遊園地、水族館、動物園が集まった
レジャー施設です。
遊園地の方には、迫力ある絶叫コースターなんかもありましたよ

パーク内のピザ屋で昼食

オリジナルデザインのコップがカワイイですね。
tampere

イルカショーをやっていましたよ

会場は超満員でした。
tampere

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第32回

2007.04.25 Wednesday 08:53

タンペレ　その４

ひときわ目立つ展望台を発見しました

サルカニエミ・アドベンチャーパークの展望台です。
tampere

とってもイイ眺め

展望台で見つけたベビーカーです

あらためて、北欧デザインのセンスの良さに感激しました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第31回

2007.04.24 Tuesday 09:46

タンペレ　その３

タンペレ市立図書館の中にある「ムーミン谷博物館」へ行きました。
tampere

営業時間が書かれたポスターもムーミンです。
tampere

ムーミンショップの外には、ムーミンの銅像がありましたよ

カワイイわぁ

博物館では、日本語のガイドブックを貸し出していました。
そこには物語が書かれていて、それにそったミニチュアや絵が飾られていました。
ミニチュアがとても良くできていて感動しました

ムーミンショップでは、日本語に訳された絵本も販売していました。
私も１冊買っちゃいました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第30回

2007.04.23 Monday 09:02

タンペレ　その２

ヘルシンキ中央駅から、約２時間でタンペレ駅到着

駅前で地図を確認しました。
tampere

下の写真は「アレキサンダー教会」です。
私が行った日は、ご年配の方がたくさん集まっていました。
tampere

アレキサンダー教会の近くにある公園です。
お花がとってもキレイ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第29回

2007.04.22 Sunday 10:41

タンペレ　その１

特急列車「インターシティ２」に乗ってタンペレへ

途中、「ハメーンリンナ駅」のあたりから「ハメ城」が見えます。
tampere

車内ではヘルシンキ中央駅のキオスキで買った、干しブドウ入りチョコレートを食べました。
パッケージのかわいさに惹かれて買ったのですが、
意外と

美味しかったですよ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第28回

2007.04.21 Saturday 12:01

地下鉄ヘルットニエミ駅から、歩いて20～30分くらいの所にある
『マリメッコ　ファクトリーショップ』へ行きました。
marimekko

生地が山積みにされていて、かなり格安になっていたので、
３種類購入しました

そしてポーチも安くなっているのが何点かあったので、
サイズと柄のそれぞれ違うポーチを自分用に３つ、
お土産用に２つ購入しました

掛け布団カバーも欲しかったのですが、サイズがなく断念しました

エスプラナーディ通りにあるマリメッコとお店の雰囲気が違っていて、
かなり居心地がよく、そんなに広くないお店にも関わらず、
掘り出し物を求めて、１時間半くらいウロウロしていました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第27回

2007.04.20 Friday 08:54

イッタラガラスセンター　その５

私が行った期間は、『アルヴァ・アールト』のイベントをやっていました。
iittala

アールトデザインの椅子や建物をみてウットリしてしまいました

自分の家の家具を全部アールトのデザインした家具に出来たらなぁ～！！
きっと家にずぅーっと居てしまいそうです

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第26回

2007.04.19 Thursday 09:09

イッタラガラスセンター　その４

イッタラガラスセンターの敷地内には、博物館やさまざまな店があります

マリメッコを取り扱っている雑貨屋さんもありましたよ

イッタラの博物館です。
iittala

イッタラの歴史を見ることが出来ました。
ここの売店でアールトの書いたデザイン画のポスターを２枚購入しました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第25回

2007.04.18 Wednesday 10:42

イッタラガラスセンター　その３

イッタラガラスセンターにある、レストランです

ここで昼食をとる事にしました。
iittala

下の写真は、「豚肉のソテー」です

これは「肉団子・ソーセージ・フライドポテトのミックス」です。
iittala

最近出来たレストランみたいで、中はとてもキレイでしたよ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第24回

2007.04.17 Tuesday 08:17

イッタラガラスセンターその２

お店の中の写真です。
今見てもワクワクします

アラビアファクトリー同様、食器などが安く買えるため、
またテンションがかなり上がってしまいました

ここにはイッタラの他に、nansoやFinlaysonなども置いていました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第23回

2007.04.16 Monday 09:09

イッタラガラスセンター　その１

イッタラガラスセンターのある駅は、その名も
『イッタラ』

のどかな場所でした

地図や行き先案内の看板などが何もなく、
以前に一度来ていたので、今回は迷わずガラスセンターへ行けましたが、
初めてのときは、かなり迷いました

まずは、線路の下をくぐって反対側のホームの方へ

砂利道を越えると道路へ出るので右へ進みます

スーパー「シワ」の前の道路を左へ

イッタラガラスセンターが見えました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第22回

2007.04.15 Sunday 12:36

ヘルシンキ中央駅

電車の色合いがカッコイイ

ナゼか！？ホームに車が止まってました。
ヘルシンキ中央駅

ホームの中にある売店にも新鮮な果物屋さんがあります

駅構内には、コンビニっぽいお店や、ロバーツコーヒー、カフェなどの
お店があります

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第21回

2007.04.14 Saturday 11:44

アラビア工場

フィンランドを代表する陶磁器メーカーのアラビアです。
この建物が見えると、“さぁ、買いまくるぞ！！”と気合いが入っちゃって、
テンションが上がります

ナゼかと言うと、ファクトリーショップで安く食器が買えるからです

ショップの隣にあるカフェで休憩

この日もたくさん買い物してしまいました

ここにはアラビアファクトリー以外にも、PENTIKやOPAのショップ、
図書館・アラビアミュージアムなどもあります。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第20回

2007.04.13 Friday 08:37

フィンランドのスーパー「アレパ」にてフィンランドっぽい食べ物を見つけたので、
食べてみることにしました。

下の写真は『トナカイのハム』です。
トナカイの味より、しょっぱさの方がきわだっていました

下の３つは、左上が『マスのスープ』、右上が『魚料理？』、
下が『トナカイ肉とマッシュポテト』です。
この３つはどれも美味しかったですよ

この３つはレンジで温めるだけの商品なんです。
安くて、おいしくて、簡単に楽しめるフィンランド料理でした

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第19回

2007.04.12 Thursday 08:30

地下鉄カンピ駅の近くにある『スキャンバーガー』へ食べに行きました

こちらは通常サイズのバーガーセットです。
何バーガーかは忘れてしまいました…。
SCAN BURGER

一番大きなサイズのハンバーガーを頼んだら、フォークが突き刺さって来ましたよ。
ナイフとフォークで食べるという意味なのでしょうか

それにしても大きいわ～

なかなかボリュームがあって満足しました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第18回

2007.04.09 Monday 00:17

シベリウス公園

フィンランドの作曲家ジャン・シベリウスの名前が付いた公園。
記念のモニュメントが建っています。

これは、シベリウスさんの顔ですね

なんだか険しい表情…。
シベリウス公園

海に面していて、とってものんびり過ごせそうな公園でしたよ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第17回

2007.04.08 Sunday 00:31

テンペリアウキオ教会

教会

岩に覆われていて、自然に溶け込んでいるかのような外観です。
テンペリアウキオ教会

内部は上の方に窓があり、太陽の光が入りやすい構造になっていました。
岩肌がむき出しになっているのがめずらしいですね。
太陽の光が心地よくて、ずぅーと座って、ただボーっとしていたくなる気分になりました。

中へ入るのは無料なのですが、トイレ使用料は１ユーロでした

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第16回

2007.04.07 Saturday 10:04

ウスペンスキー寺院

赤レンガで出来た教会。
ロシア人の建築家によって設計されたそうですよ。
岩の上に建っていて、教会の前からの眺めがいいです

中には無料で入れます。豪華な祭壇ですね

私が行った時は、どこかの神父さんもカメラを片手に訪れていました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第15回

2007.04.06 Friday 00:03

ヘルシンキ大聖堂

真っ白な建物。
屋根の部分が好きです。

大聖堂前の広場にある銅像の頭にカモメが止まっていて、笑ってしまいました

自由に中へ入れます。大聖堂の中も白いわ～

建物の中はシーンとしていて、誰に言われるでもなく、
私も自然と声が小さくなり、必要なことしか口にしなくなっていました。

静かでよく音が響きそうな場所って、キーンって音が聞こえませんか！？
空気の流れる音なのかな～。気のせいかな…。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第14回

2007.04.05 Thursday 08:47

オールドマーケットホール　その２

オールドマーケットホールで、ちょっと一休み

せっかくなので、フィンランドっぽいものを食べてみることにしました。

下の写真は、パイ生地の上に「サーモン」がのっています

これは、ゆでた「ザリガニ」です

フィンランド夏の風物詩「ザリガニ」を食べてみましたが、思ったより生臭くなく
おいしくいただきました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第13回

2007.04.04 Wednesday 09:03

オールドマーケットホール　その１

マーケット広場の南側には、オールドマーケットホールという建物があります。
屋内市場という感じで、食料品店、カフェ、なんと寿司屋まで並んでいます

19世紀に建てられたオールドマーケットホールは、とってもいい雰囲気でしたよ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第12回

2007.04.03 Tuesday 08:48

マーケット広場の対岸に、シリヤ・ラインの港があります

ヘルシンキからストックホルムまで、一晩かけて航海します。
船内はとても広くて、免税で買物やレストランで食事できるそうですよ

一度でいいから乗ってみたいなぁ・・・

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第11回

2007.04.02 Monday 00:14

マーケット広場　その４

マーケット広場にトナカイが

お土産屋さんのハク製でした。
マーケット広場

一瞬本物だと思い、後退りしてしまいました…。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第10回

2007.04.01 Sunday 01:23

マーケット広場　その３

マーケット広場やスーパーなど、よく目にする緑の野菜。

えんどう豆みたいな感じの見た目なのですが、
マーケット広場では買ったその場でみんな食べてました。
豆なのに茹でずに食べるなんて…。豆じゃないのかな？？

気になる．．．。

売り文句には“とっても甘い”と書いてあり、
本当にみんなバクバク食べてる姿を目にします。

思い切ってチャレンジ！！
どんな味かな～っとワクワクして食べてみると

『何！！草？？』

とにかく青臭い。
全然甘くない。
３つほど食べて手が止まりました。

ナゼみんなあんなに美味しそうに食べてたのかな？
不思議

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第9回

2007.03.31 Saturday 09:28

マーケット広場　その２

マーケット広場には、いろいろなお店が出ています。
お魚屋さん・果物屋さん・野菜屋さん・カフェ・屋台・お土産屋さんなどなど。

広場にはおいしい香りが漂っているので、まず何か食べようと思いウロウロ
していると、だいたいの屋台では大きな鉄板にサーモン、ジャガイモ、
マッカラ（ソーセージ）などが焼かれていて、
カフェでは、揚げパン、シナモンロール、黒パンにスモークサーモンを
のせたものなどが売られていました。
どれもとてもおいしそうです。

その中でも私が気になったのは、屋台の大きな鉄板で揚げられている小魚

ビールに合いそう！！と思い、それを食べてみることに。

マーケット広場

おいしかったー。ビールに合ったー。
アルコールも入り、腹ごしらえをおえ、またブラブラ歩きました。
腹ごしらえをしたはずなのに、目が行くのは食べ物ばかり…

本当に全部おいしそうに見えるので、屋台のものカフェのもの
全部食べつくしてしまいそうな勢いでした

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第8回

2007.03.28 Wednesday 12:03

マーケット広場　その１

以前に書きました“エスプラナーディ通り”を東に向かって歩いていると、
マーケット広場に突き当ります。
それぞれのお店に並んでいる果物や、野菜の彩りと、オレンジ色のテントとで、
マーケット広場もパッと華やいでいます

屋台からのおいしい香りと、海に面しているロケーションでテンションが上がります

大都会にこんな場所があるなんて！！
フィンランドの良さを実感しました

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第7回

2007.03.13 Tuesday 23:33

またまた、前回の続きで“かもめ食堂”という映画の撮影に使われた『Kahvila Suomi』
での事について書きます。
今回は、私が頂いたメニューについて解説します。
カフェスオミ

上の写真が牛フィレステーキ＋ベーコン＋目玉焼きで、
下の写真がカレイのフライ、タルタルソースです。
食べ放題という言葉につられ、パンとサラダをたくさん取ってしまい
料理が運ばれてきた時に“やってしまった…”と思いました。
写真で伝わるか分りませんが、かなりのボリュームです

美味しさに助けられなんとか全て食べきりました

写真を見ていると、また食べたくなりました。

今、“Pasco・超熟”と“かもめ食堂”がコラボレーションしてテレビコマーシャルを
やってますね

詳細は下記のリンク先へどうぞ。

　「かもめ食堂」公式ホームページ

　Pasco・超熟のホームページ

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第6回

2007.03.12 Monday 23:40

前回の続きです

“かもめ食堂”という映画の撮影に使われた『Kahvila Suomi』で昼食を
いただきました。
カフェスオミ

黒板に書かれているのは、私が行った日のお昼のメニューです。
上から
・マッカラスープ（ソーセージのスープ）
・シーチキンサラダ
・ミートマカロニグラタン
・カレイのフライ　タルタルソース付き
・フロリダ風ステーキ
・牛フィレステーキ＋ベーコン＋目玉焼き
以上です。全てのメニューにパンとサラダと一杯の飲み物が付きます

確かパンとサラダは食べ放題だったような気がします。
日本人のお客さんもたくさん訪れるようで、日本語のメニューが用意されていました

次回はメニューを写真で紹介したいと思います。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第5回

2007.03.06 Tuesday 00:17

2006年に公開された“かもめ食堂”という映画があります

その撮影に使用された『Kahvila Suomi』へ行ってきました。
カフェスオミ

映画では店内はオープンキッチンなのですが、
実際はキッチンは奥にあって見ることが出来ませんでした。
でも映画で感じた居心地の良い雰囲気はそのままでした

日本にもこんな色使いのインテリアで飾られた食堂が
あったらいいですよね

次回は『Kahvila Suomi』での食事について書きたいと思います。

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第4回

2007.02.21 Wednesday 15:13

下の写真は、エスプラナーディ公園です

エスプラナーディ通りはヘルシンキの中心街にあり、マリメッコやイッタラや
ストックマンなど有名店が建ち並ぶにぎやかな通りです

写真の銅像は、フィンランドの国民的詩人“J･L･ルーネベリ”さんです。

フィンランドの夏は日照時間が長く、夕方でも真っ昼間のように明るいです。
なので、エスプラナーディ公園には夕方近くになると学校帰りの学生さんや
会社帰りの人たちや観光客の人たちなどなど、たくさんの人たちが
芝生に座り日焼けなんておかまいナシに、日差しの照りつける中楽しそうに
話をしています。
その光景はとても夏を楽しんでいるように見え、私までも楽しい気分になりました

（次回に続く）

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第3回

2007.01.24 Wednesday 22:53

こんにちは、サッチネンです

今回も、フィンランド航空

について書きます。

正直言いまして席は決して広くはなく、一席ずつにテレビも無いですが、
フィンランド航空の良い所は９時間～１０時間でフィンランドに着く事です。
機内では、映画２本（日本語訳あり）、食事、睡眠（私は１時間くらい
しか眠れません。たくさん眠れる方がうらやましい

）で残り
２時間～３時間になるので、本を読んだり、計画を立てたり、帰りなら
日記をつけたり、なんだかんだしていたらあっという間に着きます。

なにより、機内で流れるアナウンスのフィンランド語や料理や飲み物などなど、
フィンランド航空は乗った瞬間からフィンランド気分に浸れる所が私は大好きです。
皆様もぜひ一度フィンランド航空に乗ってみてはいかがでしょうか。
（注）フィンランド航空の関係者ではないですよー

　フィンランド航空（フィンエアー）のホームページ

（次回に続く）

フィンランド旅行　≪2006年夏≫　第2回

2007.01.19 Friday 23:51

こんにちは、サッチネンです

前回に引き続き、フィンランド航空について書きます。

機内食のスプーン・フォークなどが入った袋にナプキン止めのクリップが
入っているのですが、これがとってもかわいくて

絶対持って帰ります。
小さいので気づかない方がいるとか

もったいない･･･。
クリップ

（次回に続く）